Éditeur de PDF en ligne : ajouter du texte, masquer et surligner
Ouvrez un PDF, cliquez là où vous voulez écrire et ajoutez du texte, masquez une donnée avec un rectangle ou surlignez un paragraphe. Idéal pour remplir un formulaire, corriger un détail ou annoter un document sans logiciel payant. Tout se passe dans votre navigateur : le fichier n’est envoyé à aucun serveur.
Traité à 100 % dans votre navigateur
Choisissez un outil : « Texte » (cliquez et écrivez), « Masquer » ou « Surligner » (tracez un rectangle) ou « Déplacer » pour repositionner ou supprimer. Entrée valide le texte.
Le PDF d’origine n’est pas modifié et rien n’est envoyé. « Masquer » dessine un rectangle blanc par-dessus : il n’efface pas le texte dessous, ne l’utilisez donc pas pour cacher des informations confidentielles.
Ctrl + Enter exécuterCtrl + C copier le résultat
Comment l’utiliser
- 1Glissez le PDF ou cliquez pour le sélectionner.
- 2Choisissez « Texte » et cliquez sur la page pour écrire (Entrée valide), ou « Masquer »/« Surligner » et tracez un rectangle.
- 3Utilisez « Déplacer » pour repositionner une annotation, « Supprimer » pour la retirer ou « Annuler » pour revenir en arrière ; changez de page avec les flèches.
- 4Cliquez sur « Enregistrer le PDF modifié » pour télécharger le résultat.
Cas d’usage
- Remplir un formulaire PDF sans champs modifiables.
- Corriger une donnée (date, montant) en la masquant et en écrivant la nouvelle valeur dessus.
- Surligner les points clés d’un contrat ou de notes avant de les partager.
- Ajouter une note, un tampon texte ou une référence à un document.
Questions fréquentes
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Il est modifié dans votre navigateur avec pdf.js et pdf-lib : les documents privés ne quittent pas votre appareil.
« Masquer » convient-il pour cacher des informations confidentielles ?
Non. Le rectangle blanc est dessiné par-dessus, mais le texte d’origine reste dans le fichier et peut être copié ou récupéré. Pour vraiment cacher des données, il faut supprimer le contenu avec un outil de caviardage.
Quelles polices puis-je utiliser ?
Helvetica, qui couvre les lettres latines accentuées. Les caractères absents de cette police (par exemple les alphabets non latins) ne sont pas écrits.
Puis-je modifier le texte déjà présent dans le PDF ?
Non. Cet outil ajoute des couches par-dessus (texte, cadres, surlignages) ; il ne réécrit pas le contenu d’origine.
Cela fonctionne-t-il avec les PDF protégés par mot de passe ?
Pas avec ceux protégés par mot de passe. Retirez d’abord la protection dans votre lecteur PDF.