PDF-Editor online: Text einfügen, abdecken und markieren
Öffne ein PDF, klicke an die gewünschte Stelle und füge Text hinzu, decke eine Angabe mit einem Rechteck ab oder markiere einen Absatz. Ideal, um ein Formular auszufüllen, ein Detail zu korrigieren oder ein Dokument ohne kostenpflichtige Software zu kennzeichnen. Alles läuft im Browser: Die Datei wird auf keinen Server hochgeladen.
Zu 100 % in deinem Browser verarbeitet
Wähle ein Werkzeug: „Text“ (klicken und tippen), „Abdecken“ oder „Markieren“ (Rechteck aufziehen) oder „Verschieben“ zum Umsetzen oder Löschen. Mit Enter bestätigst du den Text.
Das Original-PDF wird nicht verändert und nichts wird hochgeladen. „Abdecken“ zeichnet ein weißes Rechteck darüber: Der Text darunter wird nicht gelöscht – nutze es also nicht, um vertrauliche Informationen zu verbergen.
Ctrl + Enter ausführenCtrl + C Ergebnis kopieren
So funktioniert es
- 1Ziehe das PDF hinein oder klicke zum Auswählen.
- 2Wähle „Text“ und klicke auf die Seite, um zu tippen (Enter bestätigt), oder „Abdecken“/„Markieren“ und ziehe ein Rechteck auf.
- 3Mit „Verschieben“ setzt du eine Anmerkung um, mit „Löschen“ entfernst du sie, mit „Rückgängig“ gehst du zurück; Seiten wechselst du mit den Pfeilen.
- 4Klicke auf „Bearbeitetes PDF speichern“, um das Ergebnis herunterzuladen.
Anwendungsfälle
- Ein PDF-Formular ausfüllen, das keine bearbeitbaren Felder hat.
- Eine Angabe (Datum, Betrag) korrigieren, indem du sie abdeckst und den neuen Wert darüber schreibst.
- Die wichtigsten Punkte eines Vertrags oder von Notizen vor dem Teilen markieren.
- Eine Notiz, einen Textstempel oder einen Verweis in ein Dokument einfügen.
Häufig gestellte Fragen
Wird mein PDF auf einen Server hochgeladen?
Nein. Es wird in deinem Browser mit pdf.js und pdf-lib bearbeitet, private Dokumente verlassen also dein Gerät nicht.
Eignet sich „Abdecken“, um vertrauliche Informationen zu verbergen?
Nein. Das weiße Rechteck liegt nur darüber, der Originaltext bleibt in der Datei und lässt sich kopieren oder wiederherstellen. Um Daten wirklich zu verbergen, musst du den Inhalt mit einem Schwärzungs-Tool entfernen.
Welche Schriften kann ich verwenden?
Helvetica, die lateinische Buchstaben mit Umlauten abdeckt. Zeichen, die es in dieser Schrift nicht gibt (etwa nicht-lateinische Alphabete), werden nicht geschrieben.
Kann ich vorhandenen PDF-Text ändern?
Nein. Dieses Tool legt Ebenen darüber (Text, Kästen, Markierungen); es schreibt den Originalinhalt nicht um.
Funktioniert es mit passwortgeschützten PDFs?
Nicht mit passwortgeschützten. Entferne den Schutz zuerst in deinem PDF-Programm.